Грегори Хаус и Лиза Кадди наконец решают взять выходной, чтобы разобраться в своих запутанных и только зарождающихся отношениях. Это решение приходит на фоне нарастающего напряжения в их личной и профессиональной жизни. Пока они наслаждаются редким совместным отдыхом, в больнице назревает критическая ситуация. Команда Хауса сталкивается со сложным случаем нейрохирурга, чья компетентность оказалась под угрозой из-за загадочного заболевания. Этот изолированный и отчуждённый пациент должен восстановиться к предстоящей операции, иначе отделению грозит закрытие.
В то же время Тринадцатая, Реми Хэдли, готовится к своему уходу из больницы, добавляя к общему напряжению атмосферу тревоги. Каждый член команды прилагает максимум усилий, чтобы диагностировать нейрохирурга, но все тесты заходят в тупик. После долгих исследований и неожиданных поворотов врачи обнаруживают, что причиной стало отравление ядовитыми яйцами жабы, которые несчастный случайно проглотил. К финалу пациента удаётся спасти, но напряжение между Хаусом и Кадди только нарастает, как и тревога за будущее команды. В этом эпизоде отсутствует Марта Мастерс, что добавляет загадочности и без того непростой ситуации.