У новорождённого возникают проблемы с дыханием, и команда Хауса немедленно приступает к расследованию. Врачи начинают детально изучать историю болезни матери, что приводит к неожиданному открытию. Перед женщиной встаёт сложный выбор, от которого зависит будущее и её, и ребёнка. Пока Форман и Тауб ищут замену отсутствующим коллегам, включая Тринадцатую, Хаус и Уилсон оказываются в непривычной роли нянек. Кадди, задержавшаяся на работе, оставляет друзей заботиться о малыше, что рождает забавные и трогательные моменты.
Обследование матери выявляет сразу три угрозы. Тромбоэмболия лёгочной артерии, меланома и рак лёгкого требуют срочного вмешательства. Драматизм ситуации усиливается, когда выясняется, что ребёнок унаследовал меланому от матери. Команде предстоит бороться за жизни обоих пациентов, балансируя между профессиональным долгом и человеческим состраданием.
