У матери Лизы Кадди случаются серьёзные проблемы с сердцем, и её срочно госпитализируют. Однако женщина наотрез отказывается от лечения в больнице. Время на исходе, и Хаус решает действовать радикально. Вместе с командой и самой Кадди он идёт на рискованный шаг. Врачи обходят официальные процедуры и начинают тайное лечение, не ставя в известность ни пациентку, ни её лечащего врача. Марта Мастерс оказывается перед дилеммой. Рассказать правду о нелегальных манипуляциях и поставить под угрозу карьеру всей команды или промолчать и спасти жизнь. Насколько далеко она готова зайти ради своих убеждений?
Параллельно Тауб рискует своей дополнительной работой, пытаясь исправить ошибку, которую, по его мнению, допустила предыдущая медкоманда его бывшего шурина. Он понимает возможные последствия, но чувство долга и профессиональной чести берёт верх. В финале команда выясняет, что у матери Кадди отравление кобальтом, вызванное металлозом. Своевременное вмешательство спасает жизнь пациентки, но моральные и этические вопросы остаются открытыми. Все участники событий задумываются о границах допустимого в медицине.
