Возвращение Тринадцатой в команду происходит в напряжённый период, когда магистры готовятся к завершению стажировки. Её внимание привлекает непростой случай. Девочка-подросток, мечтающая стать самым молодым моряком, совершившим кругосветное плавание, внезапно попадает в больницу с загадочными симптомами. Состояние пациентки стремительно ухудшается, и медицинская команда Хауса бьётся над разгадкой. Гениальный диагност, как всегда, не упускает возможности усложнить жизнь коллегам. Он предлагает магам стажировку в обмен на подделку требований к лабораторной работе Тринадцатой. Та сначала решительно отвергает это предложение, не желая нарушать свои этические нормы.
Однако ситуация накаляется, и состояние девочки становится критическим. Перед Тринадцатой встаёт мучительная дилемма: согласиться на компромисс ради спасения жизни или остаться непоколебимой в своих принципах. После долгих раздумий она принимает решение, противоречащее её моральным устоям, но приносящее пользу пациентке. Окончательный диагноз оказывается безжалостным. У девочки обнаруживают лимфоидную саркому. Этот опыт закаляет Тринадцатую, и она осознаёт, что иногда личными принципами приходится жертвовать ради высшего блага.
