Лиза Кадди поступает в больницу с опасными симптомами. Хаус, обычно циничный и отстранённый, внезапно понимает, что не может стать тем поддерживающим партнёром, в котором она так нуждается. Её тревожные и странные сны, возможно, пытаются донести что-то важное о их отношениях. Параллельно команда сталкивается с новым пациентом, молодым студентом. Его эмоциональные шрамы кажутся глубже физических. Таубу предстоит решить, представляет ли этот парень угрозу для окружающих или это просто подросток, отчаянно ищущий своё место в жизни.
В ходе расследования врачи выясняют, что студент страдает от стафилококковой инфекции, вызванной абсцессом. А у Кадди, несмотря на все опасения, обнаруживают доброкачественную опухоль почки и аллергическую реакцию на антибиотики. Каждое решение команды важно, ведь на кону жизни и судьбы. Эпизод наполнен человеческой драмой, глубиной переживаний и острыми медицинскими загадками. Тауб и Хаус вновь демонстрируют исключительность в диагностике, сталкиваясь с неожиданностями и личными испытаниями.
