Прошло два месяца после гибели Эмбер Волакис. Уилсон не может оставаться в больнице. Боль утраты вынуждает его уволиться и попытаться начать всё заново. Лиза Кадди разрывается между желанием вернуть ценного врача и необходимостью сохранить хрупкий баланс в коллективе. Она делает всё возможное, чтобы наладить отношения между Уилсоном и Хаусом, несмотря на их глубокое отчуждение. Хаус, внешне невозмутимый, предпочитает уйти в работу. Новый пациент, исполнительный помощник с загадочно ухудшающимся состоянием, оказывается странным образом похож на Тринадцатую. Она сама недавно узнала о болезни Хантингтона и теперь видит в этом случае шанс отвлечься от собственных страхов.
Тринадцатая стремится помочь человеку в похожей ситуации, и её упорство вызывает уважение коллег, но также обнажает скрытую боль. Хаус, чья интуиция обострена, замечает это. Он пытается поддержать её с помощью своих колких шуток, хотя сам едва ли знает, как справляться с собственными демонами. После серии интенсивных тестов и напряжённого анализа команда приходит к редкому диагнозу. Диффузная проказа Лусио и Латапи. Своевременное лечение возвращает пациента к нормальной жизни.
Этот эпизод, насыщенный медицинскими и личными драмами, показывает, что даже в хаосе и боли люди способны находить силы помогать друг другу и обретать надежду на лучшее.
