Шестнадцатилетняя девушка, эмансипированная директриса фабрики, теряет сознание на рабочем месте. Её лёгкие внезапно наполняются жидкостью. В больнице она рассказывает, что после смерти родителей самостоятельно ведёт бизнес. Хаус и команда берутся за этот необычный случай. Параллельно Форман просит разрешения участвовать в клиническом испытании, но Хаус категорически отказывает. Тогда Форман решает доказать свою независимость и берётся за лечение педиатрического пациента в одиночку. Однако состояние юного больного стремительно ухудшается, и уверенность Формана даёт трещину.
Команда погружается в историю болезни девушки. Постепенно выясняется, что её симптомы вызваны острым промиелоцитарным лейкозом, осложнённым отравлением мышьяком и железом. Благодаря блестящему анализу и упорству Хауса врачи приходят к верному диагнозу и оказывают жизненно важную помощь. В финале эпизода и пациентка, и сам Форман справляются с вызовами, обретая новый опыт и знания на этом нелёгком пути.
