Мотоциклетная авария в Нью-Йорке доставляет Хауса в больницу с множественными травмами. Рядом с ним оказывается пациент, полностью парализованный после велосипедного происшествия и способный лишь моргать. Гениальный диагност, несмотря на собственные повреждения, мгновенно замечает нестыковки в состоянии соседа по палате. Он подозревает, что причина паралича не так очевидна, и добивается перевода больного в Принстон-Плейнсборо, вызывая недовольство местного руководства.
Тем временем Уилсон пытается выяснить, зачем Хаус вообще поехал в Нью-Йорк. Его расследование среди коллег и друзей приводит к неожиданным открытиям. В самой больнице команда Хауса перебирает десятки версий, от редких неврологических расстройств до сложных инфекций. В финале выясняется, что пациент страдает от синдрома замкнутости, вызванного лептоспирозом. Эта редкая инфекция передаётся через контакт с заражёнными животными, и своевременное лечение начинает возвращать парализованному подвижность.
Хаус, несмотря на собственные травмы, вновь подтверждает репутацию гениального диагноста. Уилсон наконец выясняет истинную причину поездки: Хаус просто хотел немного отдохнуть и сменить обстановку. Эпизод балансирует между медицинской драмой и личными тайнами главного героя.
