Балерина теряет контроль над дыханием прямо во время репетиции. Её лёгкие буквально разрушаются на глазах, и карьера танцовщицы оказывается под угрозой. Ситуация усугубляется, когда стандартное лечение даёт ужасный побочный эффект. Кожа пациентки начинает отслаиваться, и команда Хауса вновь погружается в медицинский кошмар. Сам Хаус находится на грани. Хронический недосып и галлюцинации с участием Эмбер заставляют его признать, что теперь ему нужно диагностировать не только пациентку, но и себя. Он обращается за помощью к Уилсону, который уже давно обеспокоен состоянием друга.
Прежде чем найти истину, Хаус нарушает собственные принципы, прибегает к радикальным методам и переступает все мыслимые границы. Окончательный диагноз шокирует даже видавших виды коллег. У балерины обнаруживают гонорею и викодиновую зависимость. Именно это губительное сочетание разрушило её организм, едва не стоив жизни. Хаус в очередной раз выигрывает битву умов, но цена этой победы всё выше. Каждый такой случай отдаляет его от внутреннего покоя и настоящего выздоровления.
