Кровотечение из уха во время экзамена становится первым тревожным сигналом для девочки-подростка. Команда Хауса быстро выясняет, что пациентка живёт одна и вполне успешно справляется без родительской поддержки. Доктор Адамс колеблется, стоит ли сообщать в социальные службы, но ситуация меняется с появлением отчуждённой матери. Вмешательство родственницы лишает девочку права самостоятельно принимать решения о лечении.
Параллельно разворачиваются личные драмы. Тауб безуспешно пытается наладить контакт с дочерьми, что добавляет напряжённости в его жизнь. Хаус, как всегда, не упускает возможности для манипуляций. Он шантажирует Формана, используя знание о его романе с замужней женщиной. В финале команда приходит к неожиданному диагнозу. Причиной кровотечения оказывается аскаридоз, паразитарная инфекция, требующая специфического лечения. Медицинская загадка успешно решена, но личные вопросы героев остаются открытыми.
