Студент колледжа поступает в больницу с головокружением и носовым кровотечением. На первый взгляд, симптомы не выглядят угрожающе, но ситуация меняется, когда пациент заявляет, что слышит голос своего умершего брата. Команда Хауса сталкивается с дилеммой, отделяя физические проявления болезни от психологических. Врачи погружаются в анализ редких недугов и глубин психики, пытаясь найти разгадку. Параллельно в больнице накаляются личные драмы. Уилсон принимает тяжёлое решение. Лечение рака оказалось неэффективным, и он решает прекратить его, желая уйти достойно. Для Хауса это становится настоящим ударом. Он внешне сдержан, но глубоко потрясён и чувствует беспомощность перед неизбежным.
В непростой ситуации собственные выходки Хауса оборачиваются против него. Он незаметно нарушает условия судебного испытательного срока, что приводит к аресту и тюремному заключению. Теперь он окажется вдали от Уилсона в последние месяцы жизни друга, что добавляет ещё больше трагизма в их судьбы. Тем временем команде удаётся поставить редкий диагноз. У студента обнаруживают персистирующую стременную артерию. Отсутствие Роберта Чейза заметно сказывается на динамике коллектива. Эпизод наполнен горечью и медицинскими загадками, которые герои продолжают распутывать.
