Случайный разговор о странной болезни у новорождённого привлекает внимание доктора Хауса. Его профессиональное чутьё подсказывает, что за этим может стоять начало эпидемии. Доктор Кадди, осознав серьёзность угрозы, вводит карантин в родильном отделении. В поисках источника заражения Хаус решает лечить детей экспериментально. Ситуация осложняется, когда у двух младенцев отказывают почки. Срочно приходится выяснять, какой из препаратов стал причиной. Несмотря на все усилия, одного ребёнка спасти не удаётся.
Команда проводит вскрытие и обнаруживает антитела сразу к нескольким вирусам, включая эховирус 11, ЦМВ и парвовирус В19. Определив, что истинный виновник эховирус, медики начинают лечение остальных малышей экспериментальным антивирусом. Курс приносит успех. Хаус продолжает расследование и находит переносчика инфекции. Им оказывается пожилая волонтёрка больницы. Её безобидный кашель, которым она делилась, обрабатывая детские игрушки и одеяла, стал ключевым звеном в цепочке заражения. Эпидемия предотвращена, жизни младенцев спасены. Окончательный диагноз эховирус 11.
