Десятилетняя девочка с ожирением попадает в больницу после сердечного приступа. Хаус с радостью принимает вызов, но его резкие замечания о лишнем весе ребёнка вызывают гнев матери. Женщина уверена, что проблема не в этом, и требует искать дальше. Однако Хаус знает, что за каждым симптомом скрывается правда, и он намерен её найти.
Параллельно Воглер, одержимый идеей повысить прибыльность больницы, требует от Хауса сократить команду. Кто-то должен уйти, и напряжение между коллегами достигает предела. Лояльность и профессиональная этика висят на волоске. Баланс между дружбой и обязанностями становится почти невозможным. После множества анализов и гипотез команда под руководством Хауса устанавливает диагноз. Болезнь Кушинга, вызванная переизбытком кортизола, которую мать отказывалась замечать. Хаус вновь оказывается прав, но за это знание приходится платить. Не только ребёнку, но и одному из его преданных соратников.
