Подросток поступает в больницу с приступами кровавого кашля, и его состояние стремительно ухудшается. Все очевидные экологические причины отпадают одна за другой. Пока команда Хауса ломает голову над диагнозом, сам главный герой вступает в битву с собственной зависимостью от Викодина. Чтобы доказать, что он может обойтись без таблеток, Хаус заключает пари. Неделя без наркотического анальгетика против месяца без унизительных дежурств в клинике. Этот смелый эксперимент оборачивается мучительной ломкой, которая ставит под удар его профессионализм и вызывает сомнения у коллег.
В лаборатории кипит работа. Команда перебирает бесчисленные гипотезы, от инфекций до аутоиммунных реакций, но каждый новый тест и каждое лечение только ухудшают состояние мальчика. Напряжение и отчаяние растут с каждой минутой. Хаус и его врачи вынуждены проявить максимум своих способностей, чтобы отыскать истинную причину страданий пациента.
Разгадка приходит благодаря настойчивости и острому уму. Диагноз отравление нафталином. Мальчик случайно вдохнул пары шариков от моли, которые лежали в шкафу. Своевременное правильное лечение спасает подростку жизнь, лишний раз подтверждая гениальность Хауса, даже когда его личные демоны выходят на поверхность.
