Знаменитый бейсболист, уже отстранённый за употребление наркотиков, ломает руку прямо во время подачи. Команду Хауса удивляет не сам факт травмы, а её причина. Анализы показывают, что кости спортсмена разрушаются с пугающей скоростью. Начинается расследование. Вскоре выясняется, что бейсболист ждёт ребёнка вместе с женой. Каждое новое лечение заводит в тупик, а когда врачи находят возможное решение, правда оказывается шокирующей. Предложенная терапия неизбежно убьёт нерождённого малыша.
Перед командой встаёт этическая дилемма. Как выбрать между жизнью пациента и его будущего ребёнка? Хаус, разобравшись в моральных аспектах, продолжает искать нестандартный выход. Разгадка оказывается простой и неожиданной. Отравление кадмием. Яд поступал из воды, которую спортсмен регулярно пил. Хаус проводит необходимое лечение, разрушая миф о чудесных методиках. Истинный ответ, как часто бывает, скрывался в мелочах. Знаменитый бейсболист покидает больницу с крепкими костями и надеждой на здоровое будущее своего ребёнка.
