Новая команда Хауса, в которую вошли Крис Тауб, Лоуренс Катнер и Тринадцать, берётся за запутанный случай. Тридцатиоднолетняя женщина неожиданно теряет чувствительность в руках, когда наблюдает за дочерью на скалодроме. Это приводит к падению и травме ребёнка. Врачи проводят множество обследований, но причина паралича остаётся загадкой. Хаус с первых минут подозревает, что пациентка что-то скрывает. Он обращает внимание на её поведение и настаивает, что разгадка кроется в недоговорённой информации. Гений медицины убеждает команду продолжать поиски, несмотря на кажущуюся безнадёжность.
После череды анализов и дополнительных тестов Хаус делает неожиданное открытие. У женщины обнаруживают рак молочной железы, но опухоль расположена в смещённой ткани. Это редкое анатомическое отклонение долгое время не позволяло поставить точный диагноз. Именно эта скрытая опухоль стала причиной паралича. Команда Хауса наконец находит верное решение. Пациентка получает шанс на правильное лечение и выздоровление, а её дочь начинает восстанавливаться после травмы. Эпизод в очередной раз доказывает, что гениальность Хауса заключается в умении видеть то, что упускают другие.
