На исследовательской станции Южного полюса единственный медик Кейт Милтон внезапно заболевает. Эвакуация невозможна, а нужные лекарства недоступны. Хаус и его команда вынуждены действовать дистанционно, проводя диагностику через веб-камеру. Это необычное лечение становится настоящим испытанием для всех, ведь каждая секунда на счету. Параллельно гениальный диагност даёт своим подопечным, Таубу, Катнеру и Тринадцатому, неожиданное задание. Они должны следить за Камерон, перехватить телеграмму, адресованную Хаусу, и выяснить, кто стал новой пассией Уилсона. Этот комедийный элемент добавляет хаоса в их рутину и разбавляет напряжённую атмосферу.
Благодаря мастерству и интуиции Хауса команда приходит к выводу, что причиной состояния Кейт стала жировая эмболия, вызванная незалеченным переломом пальца ноги. Спасательный диагноз поставлен, и жизнь пациентки вне опасности. Эпизод, впервые показанный сразу после Super Bowl XLII, в очередной раз доказывает, что Хаус и его коллеги способны справиться с любой задачей, даже если больной находится на другом конце Земли. Отсутствие Джесси Спенсера (Роберт Чейз) добавляет сюжету новые оттенки.
